ACCORD CLIENT
Veuillez prendre suffisamment de temps pour lire cet accord client ainsi que tout autre
la documentation et les informations mises à votre disposition via notre site Web avant d'ouvrir un
compte et/ou effectuer toute activité avec nous. Vous devez nous contacter pour plus d'informations
des éclaircissements ou demandez l’avis d’un professionnel indépendant, si nécessaire. Avertissement de risque :
Les contrats sur différence («CFD») sont des produits financiers complexes, à caractère spéculatif.
caractère dont la négociation comporte des risques importants de perte
du capital. Le trading de CFD, qui sont des produits marginaux, peut entraîner la perte de votre
tout le solde. N'oubliez pas que l'effet de levier sur les CFD peut amplifier vos profits ainsi que votre
pertes. Vous ne devez pas déposer plus que ce que vous êtes prêt à perdre.
Vous devez vous assurer de bien comprendre les risques encourus avant de conclure un accord.
et commencez à utiliser la plateforme de trading.
IMPORTANT!
Le site Web et/ou les services et/ou les produits de Voya Group (IBC) LTD sont
NON destiné à être utilisé par les résidents de certaines juridictions telles que certains États membres de
l'Espace économique européen, les États-Unis, le Belize, Israël et certaines autres régions.
INTRODUCTION
L'accord est conclu par et entre Voya Group (IBC) LTD (ci-après appelé le
« Société », ou « nous » ou « notre ») d'une part et le Client (qui peut
être une personne morale ou une personne physique) ayant complété la demande d'ouverture de compte
Formulaire et a été accepté par la Société en tant que Client (« Client » ou « vous » ou « votre ») le
l'autre partie.
La Société est enregistrée à
Sainte-Lucie, avec le numéro d'enregistrement 2024-00158. L'adresse enregistrée de la Société est
à ADCO Incorporated, #10 Manoel Street, Castries, Sainte-Lucie. Cet accord client ainsi que le PAIA, la politique de confidentialité et la divulgation des cookies,
Frais généraux, procédure de réclamation et politique anti-blanchiment d'argent (ensemble les
« Accord »), tel que modifié de temps à autre, définit les conditions selon lesquelles la Société
proposera des Services au Client et régira les relations entre les Parties. Par
postulant à la Société pour ouvrir un compte de trading, le client accepte les termes et
conditions de l’accord.
La Société peut fournir les documents ci-dessus dans des langues autres que l'anglais.
La traduction ou les informations fournies dans des langues autres que l’anglais sont à titre informatif
à des fins uniquement et n’engage pas la Société ni n’a aucun effet juridique, le
Société n'ayant aucune responsabilité concernant la
l'exactitude des informations qui y sont contenues et le Client doit également se référer à la version anglaise
et le site Web pour obtenir des informations sur la Société et ses politiques.
L'accord prévaut sur tout autre accord, arrangement, déclaration expresse ou implicite
faite par la Société ou par tout Introducteur. Vous acceptez les conditions
et les conditions des accords clients lorsque vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur de la plateforme de trading.
Tout acte, omission ou représentation (orale ou autre) fait par vous ou par nous (y compris
aucun de nos employés avec lesquels vous avez affaire) ne devra pas modifier ou avoir la priorité sur ce
Accord.
Vous acceptez cet accord lors du processus d'inscription en tant qu'utilisateur de nos services. Par
En acceptant l'accord, vous concluez un accord juridiquement contraignant avec nous.
Lorsque nous faisons référence à « vous » et « votre », nous entendons le Client de la Société qui
est un utilisateur agréé de la plateforme de trading ou tout visiteur de notre site Web wwwgroupvoya.com. OMS
n'est pas un Client de la Société. Si vous décidez de télécharger
notre logiciel pour utiliser la démonstration commerciale, puis les termes et conditions contenus dans ce
document (dans la mesure applicable) s'applique à vous et en téléchargeant le logiciel, vous
acceptez-les et acceptez de respecter les termes et conditions des présentes, même si vous
ne sera pas traité comme notre client et nous n’aurons aucune obligation envers vous.
Pour toute question ou avis, vous pouvez contacter la Société à :
Adresse : ADCO Incorporated, #10 Manoel Street, Castries, Sainte-Lucie.
Courriel : [email protected]
En acceptant le présent Contrat, vous confirmez que vous pouvez et acceptez de recevoir
informations, y compris toute modification au présent accord, soit par courrier électronique, soit par
ce site Web (http://www.groupvoya.com).
1. DÉFINITIONS
1.1. Dans cet accord :
« Trading abusif » désigne les actions suivantes, mais sans s'y limiter, la chasse aux pips,
scalping, arbitrage, manipulations, combinaison d'alimentations plus rapides/plus lentes, violation du
Obligations du Client en vertu du paragraphe 15.16 du Contrat Client.
« Identifiants de compte » désigne un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques que vous utilisez pour accéder
et utiliser la plateforme de trading.
« Affilié » désigne, en relation avec la Société, toute entité qui directement ou indirectement
contrôle ou est contrôlé par la Société, ou par toute entité directement ou indirectement sous des
contrôle avec la Société ; et « contrôle » désigne le pouvoir de diriger ou la présence d'un terrain
gérer les affaires de la société ou de l'entité.
« Contrat » désigne le présent « Contrat Client » avec son Annexe 1 et les Risques
Avis de divulgation et d'avertissements, disponible sur le site Web, tel que modifié de temps à autre et
toute annexe ultérieure qui y est ajoutée.
« Personne autorisée » désigne vous-même ou l'un de vos dirigeants, associés, dirigeants ou employés.
« Réglementations applicables » désigne toute règle d'une autorité de régulation compétente ayant
pouvoirs sur la Société et toutes lois applicables à la Société.
« Devise de base » désigne dans un contrat de change la première devise de la paire de devises contre
lequel le Client achète ou vend la Devise de Cotation.
« Jour ouvrable » désigne tout jour, autre qu'un samedi ou un dimanche, ou le 25
de décembre, ou le 1er janvier ou tout autre jour férié à Sainte-Lucie ou international
qui sera annoncé sur le site Internet de la Société.
« Acheter » désigne une transaction sur devises et autres CFD ouverte en proposant d'acheter un
numéro spécifique d'un certain actif sous-jacent et peut également dans nos transactions avec vous en matière de change
et d'autres CFD, être appelés « position longue » ou « position longue ».
« Clôture à perte » désigne une offre de clôture d'une transaction dans une position de change et autre CFD.
à un prix déterminé à l'avance par vous qui, dans le cas d'un Achat, est inférieur au
le prix de la transaction d'ouverture et, dans le cas d'une vente, est supérieur au prix de la transaction d'ouverture
prix.
« Clôture avec profit » désigne une offre de clôture d'une transaction sur un Forex et autre CFD.
position à un prix déterminé à l'avance par vous qui, dans le cas d'un Achat, est supérieur au
le prix de la Transaction d'ouverture et dans le cas d'une Vente est inférieur au prix de la Transaction d'ouverture
prix.
« Contrat sur Différence ou CFD » désigne l'Instrument Financier qui est un contrat
entre les parties (généralement décrites comme « acheteur » et « vendeur »), stipulant
que le vendeur paiera à l'acheteur la différence entre la valeur actuelle d'un sous-jacent
Actif et sa valeur à une date future ; si la différence est négative, alors l'acheteur paie à la place
le vendeur.
« CRS » désigne la norme commune de reporting développée par le Forum mondial des
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). La « paire de devises » doit
désigne l'objet ou l'actif sous-jacent d'un contrat de change
basé sur la variation de la valeur d’une monnaie par rapport à l’autre. Une paire de devises se compose
de deux devises (la devise de cotation et la devise de base) et indique la part de la
La devise de cotation est nécessaire pour acheter une unité de la devise de base.
« Cas de Défaut » aura le sens donné au paragraphe 27.1. du présent Contrat Client.
« Différence » désigne dans un FX et autre CFD la différence de prix à l'ouverture d'un
Transaction et la clôture de cette Transaction.
« Date d'entrée en vigueur » désigne la date à laquelle vous téléchargez ou obtenez une copie du
Plateforme de Trading, par quelque moyen que ce soit.
« Expert Advisor » désigne un système de trading mécanique en ligne conçu pour automatiser
activités de négociation sur une plateforme de négociation électronique telle que la plateforme de négociation de la Société.
Il peut être programmé pour alerter le Client d'une opportunité de trading et peut également échanger ses
Compte de trading gérant automatiquement tous les aspects
des opérations de trading depuis l'envoi d'ordres directement à la Plateforme de Trading jusqu'à l'automatisation
ajuster les stop loss, les Trailing Stops et les niveaux de profit.
« Date d'expiration » désigne la date fixée sur la plateforme de négociation en ce qui concerne
certain actif sous-jacent sur lequel toute transaction ouverte pour cet actif sous-jacent sera
expirent automatiquement.
« Données financières » désigne toutes les données financières et de marché, les cotations de prix, les actualités, les analyses d'analystes.
opinions, rapports de recherche, signaux, graphiques ou toute autre donnée ou information quelle qu'elle soit
disponible via la plateforme de trading.
« Institution financière » désigne les banques, les institutions financières, les courtiers ou autres
organisations.
« Instrument financier » désigne les instruments financiers des CFD.
« Cas de Force Majeure » aura le sens indiqué au paragraphe 17.1. de ce client
Accord.
« Contrat FX » ou « FX » désigne le type de CFD sur lequel l'actif sous-jacent est
une paire de devises. Par conséquent, toute mention des CFD dans cet accord couvre également les devises.
Contrats. Ainsi, bien que les contrats de change soient inclus dans la définition des CFD, ils peuvent
être mentionné séparément dans le présent Contrat et/ou sur le site Web de la Société et divers
Politiques de l'entreprise.
« Marge initiale » désigne le montant minimum d'argent requis dans votre trading.
Compte afin d'ouvrir une Transaction, comme spécifié sur la Plateforme de Trading de temps à autre
temps pour chaque actif sous-jacent spécifique.
« Droits de propriété intellectuelle » désigne les brevets, marques commerciales, marques de service, logos, présentations,
noms commerciaux, noms de domaine Internet, droits sur les dessins et modèles, droits d'auteur (y compris droits sur
logiciels informatiques), droits sur les bases de données, droits sur la topographie des semi-conducteurs, modèles d'utilité, droits
en matière de savoir-faire et d'autres droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient enregistrés ou
non enregistrés et y compris les demandes d'enregistrement, ainsi que tous les autres droits ou formes de
protection ayant un effet équivalent ou similaire partout dans le monde.
« Introducteur » aura le sens indiqué au paragraphe 39.1. du présent Contrat Client.
« Services d'investissement » désigne les services d'investissement sous la licence de la Société qui
peuvent être consultés dans le document « Informations sur la société » sur le site Web. « Position longue » pour le FX
et autres échanges de CFD désignent une position d'achat dont la valeur s'apprécie si le marché sous-jacent
les prix augmentent. Par exemple, en ce qui concerne les paires de devises : acheter la devise de base contre
la devise de cotation
« Ordre à cours limité » aura le sens indiqué au paragraphe 2.4. de l’Annexe 1. « Entretien
Marge » désigne le montant minimum d'argent requis sur votre compte de trading tel que
spécifié sur la Plateforme de Trading afin de maintenir une Transaction ouverte sur la Plateforme de Trading.
« Erreur manifeste » désigne toute erreur que nous pensons raisonnablement être évidente ou palpable,
y compris, sans s'y limiter, les offres d'exécution de Transactions pour des volumes exagérés de
Actifs sous-jacents ou à des cours de marché manifestement incorrects ou à des prix à perte évidente.
« Marge » désigne collectivement la marge initiale et la marge de maintien.
« Appel de marge » désigne une suggestion de notre part visant à vous permettre d'augmenter le montant d'argent.
dans votre compte de trading pour satisfaire à nos exigences de marge, afin de pouvoir
maintenir une position ouverte, y compris, sans s'y limiter, un appel en vertu du paragraphe 14.2. de
ce Contrat Client.
« Ordre au marché » désigne les ordres exécutés au meilleur prix du marché disponible.
« Taille normale du marché » désigne le nombre maximum d'actifs sous-jacents qui
nous pensons, à notre seule discrétion, qu'un marché sous-jacent négocie un tel actif sous-jacent
peut gérer confortablement, compte tenu, le cas échéant, de la taille normale du marché fixée par ces
comme marché sous-jacent ou tout autre niveau équivalent ou analogue fixé par le marché sous-jacent
Marché sur lequel les Actifs sous-jacents sont négociés.
« Position Ouverte » désigne tout contrat d'option ouvert (call et/ou put) qui n'a pas été
fermé.
« Ordre » désigne une instruction du client de négocier des devises et d'autres CFD ; pour les effets
et autres CFD, cela signifie un ordre de clôture à perte ou de clôture à profit.
« Cotation » désigne l'information sur le prix actuel d'un actif sous-jacent spécifique, en
la forme des prix Bid et Ask.
« Devise de cotation » désigne dans un contrat de change la deuxième devise de la paire de devises.
qui peuvent être achetés ou vendus par le Client pour la Devise de Base.
« Parties » désigne les parties au présent Contrat client – la Société et le Client.
« Pip » signifie dans une transaction de change et autre CFD un centième de pourcentage.
indiquer.
« Position » désigne votre position par rapport à tout FX et autre CFD actuellement ouverts sur
votre compte de trading.
« Données d'inscription » désigne certaines informations personnelles et financières qui
que vous devez fournir pour télécharger et utiliser la Plateforme de Trading et devenir
notre client, y compris les informations d'identification du compte, ces informations peuvent inclure, sans limitation, un
copie de votre passeport, permis de conduire et/ou carte d'identité avec photo.
« Vendre » désigne une transaction de change et autre CFD ouverte en proposant de vendre un
numéro spécifique d'un certain actif sous-jacent, et peut également, dans nos relations avec vous, être
appelée « position courte » ou « position courte ».
« Services » désigne les services qui seront offerts par la Société au Client dans le cadre du présent
Accord, tel qu'énoncé au paragraphe 8.1. du présent Contrat Client.
« Scalping » désigne la situation dans laquelle le client ouvre trop de positions sur CFD à un moment donné.
en même temps et les ferme pendant moins de cinq minutes ou en achetant au Bid
et vendre au prix Ask, de manière à obtenir la différence Bid/Ask.
« Slippage » désigne la différence entre le prix attendu d'une Transaction dans un
CFD et le prix auquel la transaction est réellement exécutée. Au moment où une commande est
présenté à l'exécution, le prix spécifique demandé par le Client peut ne pas être disponible ;
par conséquent, l'Ordre sera exécuté à proximité ou à un certain nombre de pips
s'écartant du prix demandé par le Client. Si le prix d'exécution est meilleur que le prix
demandée par le Client, on parle alors de glissement positif. Si le prix exécuté est
inférieur au prix demandé par le Client, on parle alors de slippage négatif. Glissement
se produit souvent pendant des périodes de plus grande volatilité (par exemple en raison d'événements d'actualité), ce qui rend
Ordre à un prix déterminé impossible à exécuter, lorsque des ordres de marché sont utilisés, et également lorsque
Les ordres importants sont exécutés alors qu'il n'y a peut-être pas suffisamment d'intérêt au niveau de prix souhaité pour
maintenir le prix attendu des échanges. « Logiciel » désigne le logiciel fourni par nous
que vous devrez télécharger pour pouvoir utiliser la plateforme de trading.
« Spread » pour le trading de devises et autres CFD désigne la différence entre l'Ask et l'Offer de
un actif sous-jacent dans un FX et autre CFD au même moment.
« Swap ou Rollover » pour le trading de devises et autres CFD désigne les intérêts ajoutés ou déduits pour
détenir une position ouverte pendant la nuit.
« Compte de Trading » désigne le compte personnalisé exclusif du Client composé de tous
les positions ouvertes et les ordres du client, le solde de l'argent du client et
opérations de dépôt/retrait de l’argent du Client. Plus d'information
sur les différents types de comptes de trading proposés par la Société de temps à autre et
leurs caractéristiques et exigences particulières peuvent être trouvées sur le site Web. "Commerce
Plateforme » désigne le mécanisme électronique exploité et maintenu par la Société,
composé d'une plateforme de trading, d'appareils informatiques, de logiciels,
bases de données, matériel de télécommunication, programmes et installations techniques, ce qui facilite
activité de trading du Client sur FX et autres CFD via le Compte de Trading. « Stop suiveur »
dans le trading de devises et autres CFD, cela signifie un ordre stop-loss fixé à un niveau de pourcentage inférieur au
prix du marché - pour une position longue. Le prix du trailing stop est ajusté à mesure que le prix fluctue. UN
l'ordre de vente trailing stop fixe le prix stop à
un montant fixe inférieur au prix du marché auquel est attaché un montant « suiveur ». Comme le marché
le prix augmente, le prix stop augmente du montant de l'essai, mais si le prix de la paire baisse, le stop loss
le prix ne change pas et un ordre au marché est soumis lorsque le prix stop est atteint.
« Licence tierce » désigne les licences de tiers régissant les logiciels tiers.
intégrés ou utilisés dans la plateforme de trading.
« Heures de négociation » désigne les heures de négociation indiquées sur la plateforme de négociation pour une période donnée.
Actif sous-jacent particulier.
« Transaction » désigne soit l'ouverture ou la clôture d'une offre d'achat ou
vendre des devises et autres CFD pour un actif sous-jacent sur la plateforme de trading, que ce soit par vous
ou nous.
« Actif sous-jacent » désigne l'objet ou l'actif sous-jacent dans un CFD qui peut être monétaire.
Paires (pour les contrats de change), indices d'actions, métaux de base ou précieux, contrats à terme, matières premières,
Actions, indices d'actions et contrats à terme. Il est entendu que la liste est sujette à changement et que les Clients
doit se référer à chaque fois sur la Plateforme de Trading. « Marché sous-jacent » désigne le marché concerné.
marché où l'actif sous-jacent
est négocié, comme les bourses de valeurs mobilières ou de contrats à terme, les chambres de compensation, les organismes d'autoréglementation
organisations, systèmes de négociation multilatéraux ou systèmes de négociation alternatifs pour les services financiers.
Instruments ou actifs sous-jacents.
« Site Web » désigne le site Web de la Société à l'adresse www.groupvoya.com ou tout autre site Web.
autre site Web que la Société peut maintenir de temps à autre.
« Avis écrit » aura le sens indiqué au paragraphe 34.5. du présent Contrat Client.
1.2. Les mots au singulier doivent importer le pluriel et vice versa. Mots
importer le masculin importera le féminin et vice versa. Mots désignant
les personnes comprennent les sociétés, les sociétés de personnes, les autres organismes non constitués en société et tous les autres
personnes morales et vice versa.
1.3. Les titres des paragraphes sont uniquement destinés à faciliter la référence.
1.4. Toute référence à un acte, un règlement ou une loi constitue cet acte, ce règlement ou cette loi tel que
amendé, modifié, complété, consolidé, réédicté ou remplacé de temps à autre,
toutes les notes d'orientation, directives, instruments réglementaires, règlements ou arrêtés pris en vertu de
telle ou toute disposition statutaire dont cette disposition statutaire est une reconstitution,
remplacement ou modification.
2. LICENCE ET UTILISATION DE LA PLATEFORME DE NÉGOCIATION
2.1. La Plateforme de trading n'est pas destinée à être distribuée ou utilisée par toute personne : qui est
âgé de moins de 18 ans et/ou n'ayant pas la compétence juridique ou n'étant pas sain d'esprit ;
qui réside dans un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire aux réglementations locales
loi ou règlement. La plateforme de trading et tout autre service fourni par nous ne sont pas
disponible pour les personnes résidant dans tout pays où des activités de trading de devises et autres CFD ou
de tels services seraient contraires à la loi ou à la réglementation locale. Il
est de votre responsabilité de vérifier les termes et de vous conformer à toute loi ou réglementation locale pour
auquel vous êtes soumis ;
qui est citoyen ou résident des États-Unis d'Amérique, du Belize, du Royaume-Uni
Colombie, Espace économique européen, Canada, Israël ou Australie selon le
La société n'accepte pas de clients de ces pays ; ou
qui est un employé, un administrateur, un associé, un agent, une société affiliée, un parent ou autre
connecté à la Société ou à toute société affiliée à celle-ci.
2.2. Sans déroger à ce qui précède, nous nous réservons le droit, en agissant raisonnablement, de
suspendre et/ou refuser l'accès et l'utilisation de la Plateforme de Trading à toute personne dans notre seul et unique
discrétion absolue.
2.3. Vous reconnaissez que nous pouvons fournir la plateforme de trading à d'autres parties et acceptez
que rien dans les présentes ne sera réputé ou interprété comme nous empêchant de fournir de tels services.
2.4. Sous réserve des termes et conditions du présent accord, nous vous accordons par la présente un
licence d'installation limitée, non exclusive, révocable, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence
et/ou utiliser la Plateforme de Trading en code objet uniquement, uniquement pour votre usage et votre bénéfice personnels
conformément aux termes du présent Accord.
2.5. Si un logiciel tiers est inclus ou intégré à la plateforme de trading,
alors ce logiciel tiers intégré sera fourni sous réserve des conditions du présent
Accord applicable à la Plateforme de Trading. Vous devez respecter pleinement les termes de
toutes les licences tierces que nous vous fournissons de temps à autre. Nous ne fournissons aucun express
ou une garantie, une indemnisation ou un support implicite pour les licences tierces, et n'aura aucune
responsabilité.
2.6. Nous nous réservons tous les droits sur la plateforme de trading qui ne vous sont pas expressément accordés par
cet accord. La plateforme de trading vous est concédée sous licence et ne vous est pas vendue. Le
Plateforme de trading, toutes les copies et toutes œuvres dérivées de celle-ci (par celui qui l'a créé), le
fonds de commerce associés, droits d'auteur, marques, logos, savoir-faire, brevets et tout droit intellectuel
droits de propriété, sont et resteront la propriété exclusive de la Société ou de nos concédants de licence. Sauf
pour la licence qui vous est expressément accordée en vertu du présent
paragraphe, aucune autre licence, droit ou intérêt dans une quelconque survaleur, marque, droit d'auteur, logo,
savoir-faire, brevet, marque de service ou autre droit de propriété intellectuelle sur la plateforme de trading
ou toute partie ou œuvre dérivée de celui-ci vous est accordée ou transmise.
2.7. Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour :
procurer et maintenir en bon état de fonctionnement, pendant toute la durée du présent contrat
Accord et à vos frais, le matériel, l'environnement d'exploitation
(y compris le logiciel du système d'exploitation), les moyens de sauvegarde et l'infrastructure nécessaires
pour l&#
